Ούτε ένα, ούτε δύο αλλά οκτώ ολόκληρα χρόνια απουσίας από το θέατρο παραήταν πολλά για τη μεγάλη αδυναμία των Γάλλων, την Ιζαμπέλ Ατζανί. Επειτα από κάποιες αναβολές -που απλώς έκαναν ακόμη πιο επεισοδιακή την επάνοδό της- η Ατζανί έκανε τελικά πρεμιέρα (αντί για τις 14 Οκτωβρίου που αρχικά είχε ανακοινωθεί) με το θεατρικό έργο «Kinship» (σε παγκόσμια πρώτη), της Αμερικανής συγγραφέα Κάρεϊ Περλοφ σε σκηνοθεσία Ντομινίκ Μποργκ. Η παράσταση ανέβηκε στο «Théâtre de Paris» κι απ΄ ό,τι φαίνεται ο ρόλος μιας ώριμης γυναίκας, που ερωτεύεται έναν νεαρό δημοσιογράφο και οδηγείται στην καταστροφή, ήταν ένας από τους βασικούς λόγους που την έπεισαν να επιστρέψει στο σανίδι.
Εργο εμπνευσμένο από τη «Φαίδρα» του Ρακίνα, το «Kinship» («Συγγένεια») βαφτίστηκε από τα γαλλικά Μέσα ως ένα από τα πιο ξεχωριστά πολιτιστικά γεγονότα της παρισινής ζωής.
Η Ατζανί, των πέντε βραβείων Σεζάρ, υποδύεται την εκδότρια μιας εφημερίδας. Είναι παντρεμένη, έχει δυο παιδιά, αλλά η ζωή της ανατρέπεται από τη στιγμή που ερωτεύεται σφόδρα έναν νεαρό συνεργάτη της.
Οι πρόβες δεν αποδείχτηκαν εύκολη υπόθεση. Η Ισπανή συμπρωταγωνίστρια της Ιζαμπέλ Ατζανί, η πάλαι ποτέ μούσα του Αλμοδόβαρ Κάρμεν Μάουρα, εγκατέλειψε την παραγωγή λόγω «κόπωσης» κι αμέσως την ακολούθησε ο σκηνοθέτης Ζιλιέν Κολέ- Βλανέκ (ο οποίος αντικαταστάθηκε από την Ντομινίκ Μποργκ). «Αυτές οι αλλαγές δεν θα είχαν κανένα ενδιαφέρον για τον κόσμο, αν δεν είχαν γίνει τόσο μεγάλο θέμα στις εφημερίδες», δήλωσε η 59χρονη ηθοποιός στην εφημερίδα Le Monde. «Οι δημοσιογράφοι εξακολουθούν να φτιάχνουν σενάρια για πράγματα που δεν υπάρχουν. Παλαιότερα με έκαναν να κλαίω, τώρα πια μου προκαλούν γέλια». Στην ίδια συνέντευξη, βεβαίως, παραδέχτηκε πως τα αληθινά δράματα είναι αυτά που αντιμετωπίζει κανείς στην πραγματική ζωή.
«Αν η ζωή μου ώς τώρα δεν ήταν μια σύγχρονη εκδοχή του μύθου των Ατρειδών, κατά πάσα πιθανότητα δεν θα είχα αφήσει ποτέ το θέατρο», είπε. «Εχω βιώσει ανάλογα γεγονότα. Ξέρω πώς είναι το αληθινό δράμα. Εμένα με πήρε εντελώς από κάτω». Ο κατήφορος ξεκίνησε το 1987, όταν διέρρευσαν φήμες ότι είχε εξαφανιστεί από τη δημόσια ζωή διότι είχε κολλήσει AIDS ή, ακόμη χειρότερα, επειδή είχε πεθάνει. Τότε αναγκάστηκε να εμφανιστεί στη γαλλική τηλεόραση για να πάψουν οι διαδόσεις.
Επειτα έζησε την επώδυνη διάλυση της εξαετούς σχέσης της με τον Ντάνιελ Ντέι Λιούις και μάλιστα λίγο πριν από τη γέννηση του παιδιού τους, δεύτερου γι΄ αυτήν. Ενώ ανήμερα των Χριστουγέννων του 2010, ο μικρότερος αδερφός της υπέστη μια μοιραία καρδιακή προσβολή.
Παρ’ όλα αυτά η Ατζανί, που οι συνάδελφοί της στο θέατρο χαρακτηρίζουν τουλάχιστον «δύσκολη», αισθάνεται πολύ πιο δυνατή απ΄ ό,τι 20 χρόνια πριν. Παραδέχεται, όμως, ότι εξακολουθεί να βρίσκει τις ερωτήσεις των δημοσιογράφων σχετικά με την προσωπική της ζωή «καταχρηστικές», καθώς «ζούμε σε μια άρρωστη κοινωνία».
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας