Πλάτων: Επιστήμη ποιητική ευδαιμονίας

Στίχοι: 507-508: καλλίσφυρον Ὠκεανίνην.. Κλυμένην: Την Ωκεανίδα Κλυμένη με τα όμορφα σφυρά ( αστραγάλους).

509. Ἄτλαντα κρατερόφρονα. Ο Άτλας με την κρατερή φρόνηση.

510 τίκτε δ᾽ ὑπερκύδαντα Μενοίτιον, τον πολυφημισμένο Μενοίτιο..

ἠ δὲ Προμηθέα

511 ποικίλον αἰολόμητιν, τον ποικιλότροπο και εύστροφο Προμηθέα

ἁμαρτίνοόν τ᾽ Ἐπιμηθέα· και τον ελαφρόμυαλο Επιμηθέα

514 εὐρύοπα Ζεὺς: Ο Δίας που βλέπει μακριά.

εὐρύ-οπᾰ, αυτός που βλέπει μακριά, που βλέπει σε μακρινή απόσταση, λέγεται για τον Δία, εὐρύοπα Ζεύς.

516 εἵνεκ᾽ ἀτασθαλίης τε καὶ ἠνορέης ὑπερόπλου. Για τον Μενοίτιο: Απερίσκεπτος, αλαζών, υπερόπτης και καυχησιάρη, περήφανο, ανδρείο. Τον ίδιο Ιαπετίδη στον στ. 510 αναφέρει ως πολυφημισμένο.

ἀτάσθαλος αλαζόνας, απερίσκεπτος, υπερόπτης, ηθικά απαράδεκτος, απρεπής, ακατάστατος.

ἠνορέη (<ἀνήρ),  ἀνορέα, ἡ, ἀνδρεία, ανδρεία, ανδρική δύναμη, ανδρική ηλικία, ανδρική ομορφιά.

ὑπέρ-οπλος, -ον (<ὅπλον), αυτός που με υπερηφάνεια έχει εμπιστοσύνη, πιστεύει στη δύναμη των όπλων του, απείθαρχος, θρασύς, αυθάδης, ὑπέροπλον εἰπεῖν =μιλώ με θρασύτητα, με αυθάδεια.

518 Ἑσπερίδων λιγυφώνων: Οι γλυκόλαλες Εσπερίδες.

521 Προμηθέα ποικιλόβουλον. Τον Προμηθέα με τις πολλές και ποικίλες δραστηριότητες και βουλές.

526-527, Ἀλκμήνης καλλισφύρου ἄλκιμος υἱὸς / Ἡρακλέης Ο Ηρακλής ο ρωμαλέος ο γιος της Αλκμήνης με τους ωραίους αστραγάλους.

ἄλκιμος, -ον και -η, -ον, δυνατός, ρωμαλέος, γενναίος, λέγεται για πρόσωπα και όπλα.

530 ὄφρ᾽ Ἡρακλῆος Θηβαγενέος. Ο Ηρακλής γέννημα της Θήβας.

541 πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε· Για τον Δία.

548 νεφεληγερέτα Ζεύς· Ο σύννεφο – συντάκτης Ζευς.

565 ἐὺς πάις Ἰαπετοῖο: ο γενναίος γιος του Ιαπετού Προμηθέας.

ἐΰς, ὁ,  αγαθός, γενναίος, ευγενής. 

568 Ζῆν᾽ ὑψιβρεμέτην. Ό Δίας που βροντά από ψηλά.

ὑψι-βρεμέτης, -ου, ὁ (<βρέμω), αυτός που βροντάει από ψηλά.

Στίχος: 571. περικλυτὸς Ἀμφιγυήεις. Ο ξακουσμένος χωλός (κουτσός). Αναφέρεται στον Ήφαιστο.

Ἀμφι-γυήεις, ὁ (<γυιός), λέγεται για τον Ήφαιστο. Αυτός που κουτσαίνει και στα δύο πόδια, ο χωλός.

573. γλαυκῶπις Ἀθήνη. Η θεά Αθηνά με τα αστραφτερά, γλαυκά μάτια.

577. Παλλὰς Ἀθήνη. Η Αθηνά Παλλάδα.

587 γλαυκώπιδος Ὀβριμοπάτρης. Η αστραπομάτα Αθηνά κόρη του πανίσχυρου πατέρα Δία.

ὄβριμος, -ον και -η, -ον, κραταιός, δυνατός, ισχυρός.

Στίχος 620. χθονὸς εὐρυοδείης. Η Γή με τις ευρείς (πλατιές) οδούς.

625 ἠύκομος Ῥείη. Η Ρέα με τα όμορφα μαλλιά. Η καλλίκομος.

631 Τιτῆνες ἀγαυοί, Οι Τιτάνες οι ένδοξοι.

637 ἔριδος χαλεπῆς. Η χαλεπή Έρις.

654 Κόττος ἀμύμων· Ο ( Εκατόγχειρ) Κόττος ο άμεμπτος.

682. τάρταρον ἠερόεντα. Ο Τάρταρος ο σκοτεινός και ζοφερός.

Σημειώσεις

Προμηθεύς, -έως,  προνοητικός, προσεκτικός, γιος του Τιτάνα Ιαπετού και της Κλυμένης, επινοητής και δημιουργός πολλών τεχνών· Μια μυθολογική εκδοχή αναφέρει ότι έπλασε τον άνθρωπο από πηλό και του προσέφερε το ἔντεχνον πῦρ, αφού το έκλεψε από τον Όλυμπο. Το όνομά του (από το προμηθής), αντίθετα προς τον απερίσκεπτο αδελφό του Επιμηθέα (Ἐπιμηθεύς)·

- Ἐπι-μηθεύς, -έως, ὁ (<μῆδος), Θεός της εκ των υστέρων σκέψης . Ο Επιμηθέας, είναι αυτός που σκέφτεται κατόπιν, αυτός που βγάζει τα συμπεράσματα, μετά το γεγονός. Αδερφός του Προμηθέα, δηλαδή αυτού που σκέφτεται από πριν.

- δαιδάλεος, -α, -ον,  τεχνικά επεξεργασμένος, ο επιτηδευμένος, με λεπτότητα και τέχνη δουλεμένος, περίτεχνος, πολυποίκιλος, έντεχνος, λεπτοδουλεμένος, επιδέξιος, λέγεται για την κεντητική τέχνη, επιδέξιος, λέγεται για τη δεξιότητα του τεχνίτη.

-κνώδαλον, τό, οποιοδήποτε επικίνδυνο ζώο, από λιοντάρι έως ερπετό ή σκουλήκι, τέρας, θηρίο, λέγεται για πρόσωπα, ως όρος αποδοκιμασίας, ὦ παντομισῆ κνώδαλα.

Κνώδαλα σκαλισμένα στο διάδημα της κόρης ( Πανδώρας) για το μάτι το κακό.

-θηλύτης, -ητος, ἡ (θῆλυς), γυναικεία φύση, θηλυπρέπεια, λεπτότητα, ευγένεια, κομψότητα.

-μέρμερος, -ον, αυτός που προκαλεί ανησυχία, βλαπτικός, καταστροφικός, μέρμερα μητίσασθαι, συλλογίζομαι τις καταστροφές, λέγεται για πρόσωπα, ανήσυχος, δύστροπος, σκυθρωπός.

-χηρωσταί, -ῶν, οἱ (χηρόω), συγγενείς που μοιράζουν την περιουσία κάποιου που πεθαίνει χωρίς να αφήνει πίσω του κληρονόμους (χῆρος)

-Η Πανδώρα  είναι αινιγματική μορφή της ελληνικής μυθολογίας. Αναφέρεται ως η πρώτη θνητή γυναίκα, αιτία όλων των δεινών κατά τον Ησίοδο, αντίστοιχη της Εύας. 

Οι θεοί του Ολύμπου της προσέφεραν όλα τα χαρίσματα και τις ικανότητες, και μια μοναδική γοητεία. Για τον Ησίοδο η Πανδώρα ήταν το χειρότερο δώρο που μπορούσαν να κάνουν οι θεοί στον άνδρα.

Στη Θεογονία ο Ησίοδος αναφέρει ότι o γιος του Ιαπετού Προμηθέας έκλεψε την ιερή φωτιά και την έδωσε στους ανθρώπους. Ο Δίας θύμωσε και έστειλε στους ανθρώπους ένα μεγάλο κακό, τη γυναίκα, για να αντισταθμίσει το καλό που είχαν λάβει με την φωτιά. Ουδέν καλόν αμιγές κακού.

Ο άντρας δεν έχει σωτηρία, ούτε με γάμο ούτε χωρίς γάμο, κατά τον Ησίοδο.

-Σύμφωνα με την επικρατέστερη μυθολογική παράδοση το πρώτο θεϊκό ζευγάρι στον κόσμο ήταν η Γαία (γη) και ο αστερόεις Ουρανός. Η Γαία και ο Ουρανός γεννούν 6 Τιτάνες ( Ωκεανός, Κοίος, Κρίος, Υπερίων, Ιαπετός και Κρόνος), 6 Τιτανίδες ( Θεία, Τηθύς, Φοίβη, Μνημοσύνη, Θέμις, Ρέα). Ακόμα έφεραν στον κόσμο τους Εκατόγχειρες ( Βριάρεω, Γύγη, Κόττο), τους Κύκλωπες ( Βρόντη, Στερόπη, Άργη) και τους Γίγαντες.

- ἀ-γαυός, -ή, -όν, διαπρεπής, ένδοξος, λαμπρός, ευγενής. 

- ἀ-μύμων,(<μῶμος),  άμεμπτος, άμωμος, ευγενής, εξαίρετος,  αξιότιμος, αξιοσέβαστος, υψηλότατος. Δε χρησιμοποιείται ποτέ για τους θεούς ενώ λέγεται και για πράγματα. 

- ἠερόεις, -εσσα, -εν, (ἀήρ), συννεφοσκέπαστος, σκοτεινός, ομιχλώδης, θαμπός, ζοφερός.

- Η σύγκρουση θεών και Τιτάνων, που περιγράφει εδώ ο Ησίοδος ( Θεογονία, στ 617 – 686.). ήταν τόσο βίαιη που κάθε βίαιη και ισχυρή μάχη ονομάζεται έκτοτε « Τιτανομαχία».

1*. Αρχιτέκτων. Ιστορικός Αρχιτεκτονικής. Ιστορικός Τέχνης.

2*. Στους αγαπημένους μου Ιωάννα – Μαρίνα, Ειρήνη, Κωνσταντίνο, Μπάμπη, Νίκο.