Επιστολή προς τη διεύθυνση της «Εφ.Συν.» απέστειλε η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, με αφορμή το δημοσίευμα της 21ης Οκτωβρίου με τίτλο «“Κρυστάλλινος” βίος και πολιτεία» που αναφερόταν στην αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα.
Αγαπητέ κύριε Βουλέλη,
Σε συνέχεια της επικοινωνίας μας και σχετικά με το περιεχόμενο του δημοσιεύματος της «Εφημερίδας των Συντακτών» για την Επίτροπο Γκεοργκίεβα, θα ήθελα εκ μέρους της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα να θέσω εις γνώση σας τα εξής: Πρόκειται καταρχήν για παλιές καταγγελίες που έχουν αποδειχθεί ψευδείς. Ηταν εσφαλμένες όταν πρωτο-διατυπώθηκαν και εξακολουθούν να είναι ψευδείς τώρα που επιχειρείται αναβίωσή τους.
Η Επιτροπή Φακέλων της Βουλγαρίας, ο μοναδικός φορέας που διαθέτει τις αναγκαίες εξουσίες και αρμοδιότητες για να αποφανθεί εάν ένα άτομο στη Βουλγαρία έχει δεσμούς με το κομμουνιστικό παρελθόν, έλεγξε την Αντιπρόεδρο κ. Γκεοργκίεβα δύο φορές. Δεν βρήκε κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει ότι έχει εργαστεί για ή με τις μυστικές υπηρεσίες της χώρας κατά τη διάρκεια του κομμουνιστικού καθεστώτος.
Η Αντιπρόεδρος κ. Γκεοργκίεβα δήλωσε, σε συνέντευξή της στη Βουλγαρική εθνική υπηρεσία ειδήσεων (BTA), στις αρχές του τρέχοντος έτους: «Ουδέποτε είχα διασυνδέσεις με τις μυστικές υπηρεσίες, ουδέποτε προσλήφθηκα από αυτές ή από οποιονδήποτε άλλον. Αυτό είναι ψέμα. Οταν το 2010 κλήθηκα να είμαι υποψήφια Ευρωπαία Επίτροπος, έχοντας υπόψη την ευαισθησία της κοινωνίας μας, ζήτησα να ελεγχθώ. Το κόμμα «Πολίτες για την Ευρωπαϊκή Ανάπτυξη της Βουλγαρίας (GERB) ζήτησε από την Επιτροπή Φακέλων να προβεί σε εξέταση. Το αποτέλεσμα ήταν αυτό που περίμενα - δεν έχω καμία σχέση με τις μυστικές υπηρεσίες και ουδέποτε είχα. Είμαι βέβαιη ότι τα στοιχεία αυτά υπάρχουν στην Επιτροπή Φακέλων. Θα ήμουν ευγνώμων εάν τα συμβουλευόσασταν. Και επαναλαμβάνω ότι θα έπρεπε να σταματήσουμε αυτά τα ψεύδη, διότι αποσπούν την προσοχή των πολιτών από τα σημαντικά θέματα για τη Βουλγαρία, την Ευρώπη και τον κόσμο».
Εξάλλου μπορεί κανείς να επικοινωνήσει με την Επιτροπή Φακέλων, για περαιτέρω έλεγχο.
Βάσει των παραπάνω θα ήθελα να σας παρακαλέσω να δημοσιεύσετε τα στοιχεία που σας παραθέτουμε με τον τρόπο που θεωρείτε πιο πρόσφορο.
Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα τρέφει σεβασμό για την εφημερίδα σας και επιθυμεί τη συνέχιση της μέχρι τώρα καλής συνεργασίας μας.
Η απάντηση του συντάκτη μας
1. Οχι, δεν πρόκειται για περσινά ξινά σταφύλια αλλά για φρέσκα... ολόφρεσκα!
Βασίζεται σε συνεντεύξεις πρώην αξιωματούχων των βουλγαρικών μυστικών υπηρεσιών, πρώην ηγετών, πολιτικών και άλλων πολιτών της γειτονικής χώρας που είχαν πρόσβαση σε σχετική πληροφόρηση και στη διερεύνηση αρχειακού υλικού.
Στην έρευνα συνέβαλαν ακόμη αναγνωρισμένοι εμπειρογνώμονες ευρωπαϊκών κρατών για τις μυστικές υπηρεσίες των χωρών της Ανατολικής Ευρώπης και ειδικά της Βουλγαρίας στη σοβιετική περίοδο.
Η περίληψη της έρευνας δημοσιεύθηκε μόλις πριν από μία εβδομάδα, στις 17 Οκτωβρίου. Κατά συνέπεια προτού απορριφθούν όλα όσα αναφέρονται καλό θα είναι να ελεγχθούν πρώτα από την Επιτροπή.
2. Οσον αφορά τον έλεγχο της κ. Γκεοργκίεβα από την Επιτροπή Φακέλων της Βουλγαρίας:
Ο δημοσιογράφος και εκδότης του Euractive, Γκεόργκι Γκότεβ, έδειξε ότι οι απαντήσεις της Επιτροπής Φακέλων είναι πολύ διαφορετικές από αυτές που ισχυρίζεται η κ. Γκεοργκίεβα.
Σε σχετικό ερώτημά του για τα αποτελέσματα των ερευνών της Επιτροπής Φακέλων για τους Βούλγαρους που εργάζονται σε διεθνείς οργανισμούς και ειδικά για την κυρία Γκεοργκίεβα, ο Γκότεβ έλαβε απαντητική επιστολή από τον πρόεδρο της Επιτροπής Φακέλων, Εβτίμ Κοσταντίνοβ, τον περασμένο Απρίλιο, την οποία και δημοσιοποίησε.
Στην επιστολή του, ο κ. Κοσταντίνοβ ανέφερε ότι η επιτροπή του δεν έχει ακόμη δημοσιεύσει τη σχετική λίστα των Βούλγαρων που δουλεύουν σε διεθνείς οργανισμούς και είχαν δεσμούς με τις μυστικές υπηρεσίες του προηγούμενου καθεστώτος επειδή δεν είχε λάβει τις αναγκαίες πληροφορίες από όλες τις διάδοχες υπηρεσίες και επειδή κάποιες εξ αυτών είχαν ζητήσει περισσότερο χρόνο.
Ο κ. Κοσταντίνοβ σημείωσε μάλιστα με κεφαλαία γράμματα ότι καμία «υποχρεωτική» επαλήθευση του παρελθόντος δεν πραγματοποιήθηκε για την περίπτωση της κ. Γκεοργκίεβα.
Η Επιτροπή Φακέλων είναι υποχρεωμένη από τον νόμο να κάνει αυτομάτως υποχρεωτικούς ελέγχους για το παρελθόν των Βούλγαρων πολιτών που εκλέγονται ή τοποθετούνται σε ανώτερες θέσεις στη χώρα.
Ομως αυτή δεν ήταν ποτέ η περίπτωση της κ. Γκεοργκίεβα καθώς δεν κατείχε ποτέ θέση υψηλότερη στη Βουλγαρία από αυτήν της βοηθού πανεπιστημιακής ερευνητικής ομάδας.
Ο κ. Κοσταντίνοβ επιβεβαίωσε και ότι το αίτημα για έλεγχο της κ. Γκεοργκίεβα, όταν αυτή επιλέχθηκε υποψήφια για τη θέση της επιτρόπου το 2010, υποβλήθηκε από το κόμμα της και όχι από το υπουργικό συμβούλιο της Βουλγαρίας.
Εάν το αίτημα είχε υποβληθεί από την κυβέρνηση, τότε -όπως σημειώνει ο Γκ. Γκότεβ- θα είχε αυτομάτως τροφοδοτήσει «υποχρεωτική» έρευνα επαλήθευσης από την Επιτροπή Φακέλων, κάτι που θα απαιτούσε μια εξαντλητική και μείζονος σημασίας έρευνα.
Ο κ. Εβ. Κοσταντίνοβ επιβεβαίωσε ακόμη ότι η κ. Γκεοργκίεβα ζήτησε από μόνη της, ως απλός ιδιώτης, έλεγχο του παρελθόντος της στις 9 Φεβρουαρίου 2016.
Ολως περιέργως αυτό έγινε μία ημέρα μετά την ανακοίνωση του Βούλγαρου πρωθυπουργού Μπ. Μπορίσοφ ότι υποψήφια της χώρας του για τη θέση του γ.γ. του ΟΗΕ θα είναι η κ. Μπόκοβα.
Το ερώτημα είναι γιατί η κ. Γκεοργκίεβα ζήτησε έλεγχο; Σύμφωνα με δημοσιεύματα του βουλγαρικού Τύπου, πριν από την ανακοίνωση της υποψηφιότητας της κ. Μπόκοβα, ο κ. Μπορίσοφ είχε πει σε ομάδα αξιωματούχων του κόμματός του ότι παρότι ο ίδιος το επιθυμούσε, ο λόγος που δεν επέλεξε την πολιτική του σύμμαχο Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα ήταν επειδή αυτή είχε «φάκελο» (συνήθης όρος αναφοράς στη Βουλγαρία για τους πληροφοριοδότες και τους συνεργάτες της μυστικής αστυνομίας του προηγούμενου καθεστώτος).
Η κ. Γκεοργκίεβα, που γνώριζε από την προηγούμενη εμπειρία της με την Επιτροπή το 2010 ότι μια «μη υποχρεωτική έρευνα» δεν πρόκειται να δείξει τίποτα εναντίον της, ήθελε απλά να τη χρησιμοποιήσει προκειμένου να προβοκάρει την επιλογή Μπορίσοφ, σημειώνει ο Κούγκελμαν.
Μπάμπης Μιχάλης
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας