Όμορφα, προσεκτικά, ορμητικά (30 Απριλίου)

Εξακολουθώ να ακούω Cosmic Dancer των Τ. Rex και να εξασκώ το λοξό βλέμμα όπως συγκεκριμένα ζωικά είδη.

Σχέδια για να ζωγραφίσω περισσότερο τοίχο με περισσότερο λευκό – μια κάποια βροχή όμως δεν το επιτρέπει.

Κάποιες φυλές στις Αμερικές δεν καταλαβαίνουν το δεξιά και το αριστερά.

Αντιλαμβάνονται μόνο τα σημεία του ορίζοντα: Βορράς, Νότος, Ανατολή, Δύση.

Το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια μελετά τη χρήση σκύλων για τον εντοπισμό του ιού κι εγώ σκέφτομαι τους τέσσερις σκύλους του Φρόυντ.

Οι σκύλοι αυτοί θα πρέπει να εντόπιζαν τα πάντα – να εντόπιζαν ακόμη και τη θλίψη.

Τα άστρα δεν είναι ιοί όπως νομίζουν τα δυστυχισμένα παιδιά.

Οι νύχτες είναι πιο σκοτεινές απ’ ό,τι συνήθως.

Η δεξιά και η αριστερά κεντράρουν τον χώρο ενός ατόμου.

Κάθε υποκείμενο έχει την αριστερά και τη δεξιά του, αλλά δεν έχει βορρά ή νότο.

Ο βορράς και ο νότος είναι εκεί έξω, δεν είναι ιδιωτικοί.

Το χιούμορ του Νικάνορ Πάρα: «ανταλλάσσω ηφαίστειο σε διαρκή έκρηξη με ελικόπτερο ελαφρά μεταχειρισμένο.

Ανταλλάσσω ένα δεξί παπούτσι με ένα αριστερό.»

Ούτε καν η αντανάκλαση στον καθρέφτη δεν έχει την ίδια δεξιά πλευρά με τη δεξιά σου.

Ο αριθμός των νεκρών μειώνεται. Ο Άντριου Κουόμο, κυβερνήτης της Νέας Υόρκης: «παρ’ όλα αυτά, οι αριθμοί είναι τρομεροί.»

Να σκεφτούμε τρομερά ψηφία∙ οι αριθμοί αποκτούν ύφος και φυσιογνωμία.

«Περισσότεροι από 3,8 εκατομμύρια άνεργοι αυτή τη βδομάδα στις ΗΠΑ».

Άντονι Φάουσι: «Δεν μπορούμε να κάνουμε απλώς ένα άλμα προς την κανονικότητα».

Καλώς ήρθατε στη χειρότερη οικονομία της Ιστορίας, λέει το CNN.

Να φανταστούμε μια γιορτή με μουσική και κονφετί που αναγγέλλει τη χειρότερη οικονομία της Ιστορίας.

Μια πύλη ανοιχτή προς την Αποκάλυψη.

Παράγγειλα ένα βιβλίο στην Amazon κι ακόμη να έρθει.

Ο Τζεφ Μπέζος και ο Έλον Μασκ έκαναν συμβόλαια με τη NASA για να πάει ξανά άνθρωπος στη σελήνη το 2024.

Είπε ο Μπέζος: «Δεν θα επιστρέψουμε στη σελήνη για επίσκεψη. Θα επιστρέψουμε για να μείνουμε.»

Φαντάζομαι κάποιον να χτυπάει τατουάζ στην πλάτη τα σημεία του ορίζοντα.

Έτσι έχει στην πλάτη του τον εξωτερικό χώρο.

Το κεφάλι του είναι πάντα προς τον Βορρά, τα πόδια προς τον Νότο.

Το δεξί χέρι προς την Ανατολή. Το αριστερό προς τη Δύση.

Ο Χίτλερ πέθανε πριν από 75 χρόνια.

Δεν είναι μόνο το ραδιόφωνο και η σημασία του στη διάδοση της δικτατορίας.

«Χωρίς τα μεγάφωνα δε θα είχαμε κατακτήσει τη Γερμανία», είπε ο Χίτλερ σε ένα πολιτικό εγχειρίδιο.

Η σιωπή ως τρόπος για να φρενάρει κανείς την καλή λέξη αλλά επίσης και την κακή.

Αποπροσανατολισμένος. Να χάσει κανείς τα σημεία του ορίζοντα.

Ο στίχος του Ουιδόβρο – τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα είναι τρία: ο βορράς και ο νότος.

Το κέντρο είναι αυτό: είναι το ουσιώδες.

Μια φίλη διηγείται ότι περπατούσε δίπλα στην παραλία.

Ένας άντρας περνά και, χωρίς να το θέλει, την αγγίζει στον ώμο.

Εκείνη φωνάζει, εξοργισμένη: μη με αγγίζετε, πώς τολμάτε να με αγγίζετε!

Ύστερα ντράπηκε.

Κάθε άγγιγμα είναι ήδη έγκλημα και θα επιστρέψουμε στο έξω χωρίς να ξέρουμε πώς να βάλουμε το δεξί πόδι μπροστά απ’ το αριστερό δίχως να πέσουμε.

Σύμφωνα με πρόσφατες έρευνες, ο ιός δε δημιουργήθηκε από τον άνθρωπο ούτε έχει τροποποιηθεί γενετικά.

Στην τύχη, ανοίγω τον χρησμό του σημερινού ημερολογίου. Κήποι του Μορύα.

«Θα σε ρωτήσουν πώς να δρασκελίσεις τη ζωή.

Απάντα: Με τον ίδιο τρόπο που διασχίζει κανείς την άβυσσο πάνω σε τεντωμένο σκοινί-

Όμορφα, προσεκτικά, ορμητικά.»

Ένα λευκό άλογο διασχίζει έναν άδειο δρόμο (1η Μαΐου)

Εχθές, Καπιτώλιο της Πολιτείας του Μίσιγκαν.

Διάφοροι άντρες διαδήλωσαν ενάντια στον εγκλεισμό και την κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Αρκετοί με πολυβόλα.

Θέλουν να ανοίξουν τα μαγαζιά και το εμπόριο.

Στην Πολιτεία του Μίσιγκαν, άντρες με πολυβόλα ακούν επιχειρήματα, απειλούν και περιμένουν.

Μερικοί βουλευτές με αλεξίσφαιρα γιλέκα.

Ένα λευκό άλογο διασχίζει έναν άδειο δρόμο.

Ένα λευκό άλογο μοιάζει να ζωγραφίζει το τοπίο καθώς περνά.

Δεν είναι ακριβώς ζώο, είναι χρώμα.

Στην Ινδία, σε μια οικοδομή, μετρούν τον πυρετό προτού φορτωθούν γιγάντια βάρη.

Αυτό που μοιάζει με πιστόλι που σημαδεύει το κεφάλι είναι τελικά ένας τρόπος γρήγορης μέτρησης της θερμοκρασίας.

Αν δεν έχεις πυρετό, μπορείς να δουλέψεις δώδεκα ώρες.

Ένας Ισπανός ηθοποιός λέει ότι η καλύτερη είδηση που έχει πάρει ήταν το εξιτήριο μετά τη νοσηλεία του σε νοσοκομείο για κορονοϊό.

Ο Αριστοτέλης έλεγε ότι η μεγαλύτερη ηδονή στην οποία μπορεί να φτάσει ένα ανθρώπινο ον έρχεται τη στιγμή της ανακούφισης, μετά από μεγάλο πόνο.

Όλες οι άλλες, μέτριες ηδονές.

Ελάχιστες ηδονές, μέτριες, και η υψηλότερη ηδονή: η ανακούφιση από τον πόνο.

Η καλύτερη είδηση δεν έρχεται με τη γλώσσα, αλλά με την καθαρή βιολογία.

Εορτασμοί της ημέρας των εργατών.

Σε διάφορες πόλεις της Ευρώπης: μάσκα και απόσταση δύο μέτρων ανάμεσα.

Για να φωνάξει κανείς χρειάζεται να βγάλει τη μάσκα αλλιώς η κραυγή βγαίνει πνιχτή και δε μοιάζει με κραυγή, αλλά με ψίθυρο ή ευγενικό αίτημα.

Πρέπει να προσέχουμε τη στάση μας, λένε.

Πάρτε μια αναπαυτική καρέκλα, λένε.

Στο σπίτι, καρέκλα. Στον δρόμο, παπούτσια.

Στην Κίνα, 117 εκατομμύρια ετοιμάζονται να ταξιδέψουν ξανά.

Μια σπάνια ασθένεια, η ασθένεια Καβασάκι, «προκαλεί κηλίδες στο δέρμα, δημιουργεί φλεγμονές και επηρεάζει την καρδιά των παιδιών».

Η Γαλλική κυβέρνηση πούλησε παλιά έπιπλα και ταπισερί για να χρηματοδοτήσει το σύστημα υγείας.

Ανταλλάσσω την πολυτέλειά μου για την ανάγκη μου∙ το βασίλειό μου για ένα άλογο∙ τα παλιά μου έπιπλα για νέο οξυγόνο.

Δεν είναι γνωστό αν η επιδημία άρχισε «από επαφή με μολυσμένα ζώα ή αν ήταν αποτέλεσμα ατυχήματος σε εργαστήριο της Γουχάν».

Το 2014, ο Πάπας: «ο χρόνος είναι ανώτερος από τον χώρο».

Αυτό επιτρέπει: 1- να ξεχνάμε το άμεσο.

2- να αντέχουμε δύσκολες ή εχθρικές καταστάσεις. Κτλ.

Να δίνουμε προτεραιότητα στον χρόνο.

Είναι «πιο σημαντικό να εκκινούμε διαδικασίες παρά να κατέχουμε χώρους».

Πιο σημαντικό να εκκινούμε παρά να αγοράζουμε.

Ο χρόνος είναι ανώτερος από τον χώρο.

Σλέγκελ: «η σοβαρότητα έχει ένα ορισμένο σκοπό, τον πιο σημαντικό ανάμεσα σε όλους τους πιθανούς.»

Να σκεφτούμε μια σοβαρή εποχή: ο καθένας θέλει μόνο το πιο σημαντικό ανάμεσα σε όλα τα πιθανά.

Βρισκόμαστε και με τα δυο πόδια σε μια σοβαρή εποχή∙  δεν υπάρχει φυγή.

«Είναι πράγματι μια τρομερή ηθική επιλογή», υπογράμμισε ο Μπορίς Σιρουλνίκ, ένας Γάλλος ψυχίατρος και νευρολόγος. «Η ελευθερία θα οδηγήσει σε θανάτους, ενώ οι περιορισμοί και η άρνηση της ελευθερίας στους ανθρώπους μπορεί να απομακρύνουν τον θάνατο αλλά θα φέρουν οικονομική καταστροφή», υπενθύμισε στο The Atlantic.

Όταν έχει κανείς δύο  άλογα ίσου μεγέθους πώς ξέρει ποια είναι η μάνα;

Η μάνα είναι εκείνη που σπρώχνει τον σανό προς το παιδί της.

Πάντα έτσι ήταν.

*Ο Γκονσάλο Μ. Ταβάρες είναι Πορτογάλος συγγραφέας και γράφει το Ημερολόγιο της Πανούκλας καθημερινά από τις 23 Μαρτίου για την εφημερίδα Expresso.

**Η Αθηνά Ψυλλιά που έκανε τη μετάφραση είναι ψυχολόγος και μεταφράστρια λογοτεχνίας από τα πορτογαλικά και συνεργάζεται με τον Γκονσάλο Μ. Ταβάρες από το 2011.

Σημείωση efsyn.gr: Τα κείμενα του Γκονσάλο Μ.Ταβάρες από την εφημερίδα Expresso θα αναδημοσιεύονται σε καθημερινή βάση από την ιστοσελίδα μας, κατόπιν συμφωνίας μαζί του