Ολη η αξία σε παζάρι της Ανατολής, όλο το παιχνίδι είναι στη διαπραγμάτευση, στο παζάρεμα. Ενα… μυσταγωγικό τελετουργικό που περνάει από μορφασμούς και υπαινιγμούς, μέσα από σπασμένα αγγλικά, τσιγάρα και κεράσματα, και καταλήγει σε… πακέτο φασκιωμένο με ταινία αυτοκόλλητη και επιστέγασμα του αφεντικού: «Ε, άσε και κάτι στο παιδί που το έφτιαξε!»· εμφανώς για να «τσιμπήσει» το έστω λίγο παραπάνω στην τιμή, καθώς το «παιδί» έχει περίπου την ηλικία σου, δεν αποκλείεται δε να είναι και συνέταιρος!
Εκείνο που ίσως διαφεύγει από τους (Ευρωπαίους) πελάτες των ανατολίτικων παζαριών είναι το κουβεντολόι, το λακριντί (lakirti στα τουρκικά), που για τους Αραβες –όπως τώρα κατάλαβα στα πεντέξι παζάρια τους που… μετείχα, ανάμεσά τους και το, γνωστό από τον Αλκίνοο Ιωαννίδη, Αλ Χαλίλι– είναι κάτι σαν τρόπος επιβίωσης· χωρίς ψωμί μπορεί να τη βγάλουν μια μέρα, χωρίς κουβέντα, ζήτημα αν κατορθώνουν να επιζήσουν μια-δυο ώρες.
Τους Ιταλούς, που είναι, νομίζω, οι Ευρωπαίοι αστέρες της τέχνης του ομιλείν και της πάρλας, οι Αραβες τους αφήνουν πίσω χιλιόμετρα. Η δε γλώσσα τους, γεμάτη φωνήεντα, όπου όλα τους είναι αποχρώσεις του α με παρεκκλίσεις προς ε, ι και ο. Τα δε σύμφωνα, όπως συνέλαβα διά της ακουστικής, είναι τέσσερα: το ρ, το λ και το ν, αλλά κυρίαρχος των συμφώνων είναι το χ που, αναλόγως, το προφέρουν με καμιά… σαρανταριά τρόπους…
Παζάρεψα κι ένα κιλιμάκι στο Λούξορ… σταυροπόδι, πελάτης και πωλητής, στο πατάρι: «Κάτσε, αδερφέ, δεν θα τα χαλάσουμε… Κάνε τσιγάρο…». Πάνε χρόνια που δεν καπνίζω. Αλλά αυτό είναι το σκηνικό! Τον έριξα, κατά το έθιμο! Ουδέποτε αγοραστής σε ανατολίτικο παζάρι παραδέχεται ότι πιάστηκε κορόιδο. Ουδέποτε σωστός πωλητής τον αφήνει να νιώσει κορόιδο. Μπορεί και να κλάψει για να πειστείς ότι τον έριξες. Δεν είναι η αγοραπωλησία που αξίζει. Είναι όλα τ’ άλλα...
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας