Επιχείρηση απαξίωσης μάρτυρα από τη Χρυσή Αυγή

Με ερωτήσεις του τύπου «γιατί κάνατε παιδιά αφού είχατε οικονομική ανάγκη», οι δικηγόροι υπεράσπισης της Χρυσής Αυγής επιχείρησαν, με προκλητικό τρόπο, να υπονομεύσουν και να απαξιώσουν τον Αμπουζίντ Εμπάρακ, βασικό θύμα της δολοφονικής επίθεσης χρυσαυγιτών εναντίον Αιγύπτιων ψαράδων, τα ξημερώματα της 12ης Ιουνίου 2012.  

Ως αυτουργοί κατηγορούνται οι Πανταζής, Αγριογιαννάκης, Ευγενικός, Μαριάς, Παπαδόπουλος και η ανήλικη Νικητοπούλου, η οποία δεν δικάζεται λόγω ηλικίας.

Η ένταση στο δικαστήριο ανέβηκε σε υψηλά επίπεδα κατά τη διάρκεια της δίκης, με αποτέλεσμα η εξέταση του μάρτυρα να διακοπεί προσωρινά. Σημειώνεται πως αυτός ήταν ο πρώτος μετανάστης που κατέθεσε στη δίκη της Χρυσής Αυγής. 

Ακολουθούν χαρακτηριστικοί διάλογοι από τη σημερινή (12 Σεπτεμβρίου του 2016) διαδικασία (πηγή: GoldenDawnWatch). 

Ζ: Ξέρετε άλλες επιθέσεις;

Εμπ: Βρήκαν Πακιστανούς στα σκουπίδια, έναν φίλο μου τον χτύπησαν στη Σαλαμίνα.

Ζ: Αυτό δεν σημαίνει ότι το έκανε η ΧΑ.

Πρόεδρος: Πείτε του να μας λέει και από πού γνωρίζει.

Εμπ: Αυτόν τον φίλο στη Σαλαμίνα, ήταν μαζί μου σε μια εκπομπή, τον άλλο του έβγαλαν νεφρά.

Ζ: Ναι αλλά ποιοι το έκαναν αυτό;

Εμπ: Αυτοί που κάνουν αυτά είναι ΧΑ

Ζ: Α, έτσι; Ποιές οργανώσεις ή άτομα τον βοήθησαν μετά το χτύπημα;

Εμπ: Οι Αιγύπτιοι είναι δική μου οικογένεια. Αυτοί με στήριξαν. Οι Αιγύπτιοι πλήρωναν το νοίκι μέχρι να φέρω λεφτά.

Ζ: Στο δικαστήριο ήρθε για τα λεφτά;

Εμπ: όχι, αν το δικαστήριο πει ποινή θα έχουν ποινή.

Στο σημείο αυτό o συνήγορος του Ευγενικού (Αλπανίδης) ζητά εκτός από το συμβόλαιο πώλησης του οικοπέδου και πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης αφού, όπως λέει, αμέσως βγαίνουν αυτά.

Η πρόεδρος του λεει στην Ελλάδα βγαίνουν αμέσως, στην Αίγυπτο το ξέρετε; Ο συνήγορος λέει ότι στην Ελλάδα είμαστε χειρότεροι οπότε πιστεύει οτι είναι εύκολο στην Αίγυπτο να του βγάλουν 2 πιστοποιητικά (1 όταν ήταν άγαμος & 1 μετά).

Οπλαντζάκης ερωτήσεις για υπεράσπιση: Ποιός απειλήθηκε;

Εμπ: Ο Άχμεντ

Πρόεδρος: Εσείς;

Εμπ: Εγώ δεν έβγαινα από το σπίτι τότε.

Οπ: Γιατί δεν τον απέτρεψε να κοιμηθεί στην ταράτσα;

Εμπ: Νόμιζα θα έμεναν στην απειλή. Εδω είναι Ευρώπη. Εγω πίστευα και στην πλατεία να κοιμηθώ κανείς δεν με πειράζει.

Οπ: Συμπλοκές αλλοδαπών υπάρχουν;

Εμπ: Ούτε Αλβανούς χτυπάνε ούτε Ρώσους μόνο μελαχροινούς χτυπάνε.

Οπ: Μεταξύ αλλοδαπών συμπλοκές υπάρχουν;

ΕΜ: Ξέρω εδώ, ο Φύσσας, Έλληνας με Έλληνα.

Η μεταφράστρια του εξηγεί καλύτερα την ερώτηση του συνηγόρου.

Εμ: Όχι, δεν έχω ακούσει κάτι τέτοιο.

Οπ: Οι ΧΑ που δολοφονούν, μετά θελησαν να δώσουν χρήματα για να κλείσει η υπόθεση;

Εμπ: Δεν είπα ότι προσπαθούν να πληρώσουν, είπα αυτά που έγιναν, αυτά που είπαν στον Άχμεντ, τον βρήκαν και του είπαν «να τα βρούμε».

Οπ: Φώναξε για βοήθεια, ούρλιαξε;

Εμπ: Όταν εβγαλα την κουβέρτα με σκότωσαν.

Οπ: Στο πρώτο χτύπημα δεν αντέδρασε;

Εμπ: Κοιμόμουν όταν με χτύπησαν, τράβηξα την κουβέρτα και με σκότωσαν, με χτύπησαν μέχρι που νόμιζαν οτι είμαι πεθαμένος δεν θα έφευγαν αν δεν με σκότωναν.

Οπ: Ποιός ήταν ο σκοπός που πήγαν οι ΧΑ στο σπίτι του Άχμεντ; 

Εμπ: Για να σκοτώσουν.

Οπ: Όλους;

Εμπ: Αφού όταν σκότωσαν εμένα πήγαν κάτω.

Βελέντζα ερωτήσεις για υπεράσπιση: Το «να τα βρούμε» γιατί δεν το κατέθεσε;

Εμπ: Δεν θυμάμαι πότε μου είπε ο Άχμεντ, ορκίζομαι.

Β: Κατέθεσε δυο χρόνια μετά το συμβάν.

Εμπ: Μια φορά ήρθα εδώ, μια αλλη πήγα στον Πειραιά

Β: εξακολουθεί να χρωστά χρήματα και σε ποιούς;

Εμπ: Μόνο στον Άχμαντ είχα στην αρχή και ξόφλησα, πριν το πρόβλημα χρωστούσα λίγα σε εκείνον όμως μετά το πρόβλημα ο Άχμεντ δεν ήθελε να του τα ξοφλήσω.

Β: Όταν υπογράψατε το πληρεξούσιο στους δικηγόρους ζητήσατε και άδεια παραμονής;

Εμπ: Δεν θυμάμαι

Β: Με τα λεφτα αυτά που σας δώσανε...

Εμπ: Ποια λεφτά;

Β: Με αυτά που λάβατε, το βοήθημα, πήγατε στο νοσοκομείο και κάνατε τις επεμβάσεις;

Εμπ: Ποιό;

Πρόεδρος: Οι Αιγύπτιοι που είπατε ότι σας βοήθησαν.

Εμπ: Ένας με τάϊζε, άλλος με κοίμιζε.

Β: Eίχατε οικονομική ανάγκη;

Εμπ: Φυσικά πριν είχα ανάγκη στην Αίγυπτο αλλά και μετά εδω.

Β: Και αφού είχατε ανάγκη γιατί κανατε δύο παιδιά;

ΠΡ: Άλλη ερώτηση.

Καμπαγιάννης: Το θράσος των δολοφόνων είναι αυτό.

Η υπεράσπιση διαμαρτύρεται, φωνάζει στον Καμπαγιάννη πως είναι ντροπή να απευθύνεται με τέτοιο χαρακτηρισμό σε συνήγορο ενώ ο Καμπαγιάννης επαναλαμβάνει «το θράσος των δολοφόνων». Η έδρα κατεβαίνει εν μέσω έντασης, έχουμε διακοπή εως ότου ηρεμήσουν τα πνεύματα.

Βελέντζα: Πριν το συμβάν με τι χρήματα ζούσε;

Εμπ: Με αυτά που είπα ότι χρωστούσα στον Άχμαντ.

Β: Είχε υποβάλει άλλο αίτημα για άδεια παραμονής στην Ελλάδα πριν να υποβάλει ως θύμα;

Εμπ: Όχι.

Β: Τι είχε μαζί του στην ταράτσα;

Εμπ: Το κινητό, τα τσιγάρα μου και το κλειδί του σπιτιού.

Β: Κουβέρτες, ρούχα δεν είχε;

Πρόεδρος: Για την κουβέρτα μάς είπε.

Εμ: Ρούχα δεν θα φορούσα; είχα.

Ερωτήσεις από Παπαδέλη για υπεράσπιση: Στην Αίγυπτο με τι ασχολιόταν.

Εμπ: Είμαι ψαράς, στην Αίγυπτο ψαράς ήμουνα.

Παπαδέλης: Πριν δουλεύατε; λεφτά από που παίρνατε;

Εμπ: Δούλευα 31 μέρες στα καράβια και δεν με πλήρωσε, είπε θα μου έδινε 700 ευρώ, μου έδωσε 100.

Παπαδέλης: Πού, σε ποιό καΐκι, πώς το λένε το αφεντικό;

Εμπ: Θυμάμαι το καΐκι Σαραμπάς, αλλά δεν θυμάμαι το όνομα του αφεντικού. Δύο Έλληνες ήταν.

Παπαδέλης: Έφυγε καλά, με καλό τρόπο ή τσακώθηκε; 

Εμπ: Όταν μου έδωσε 100, γι'αυτό έφυγα. Μόνος μου έφυγα.

Παπαδέλης: Δεν ρώτησα αυτό, ρώτησα, αν έφυγε ήρεμα ή με καυγά;

Εμπ: Δεν τσαντίστηκα με κανέναν, ούτε στην Αιγυπτο τσαντίστηκα ποτε με κανέναν

Παπαδέλης: Κάνατε κάποια ενέργεια στην επιθεώρηση εργασίας; Κάνατε καταγγελία;

Εμπ: Τί μπορούσα να κάνω; Αφού δεν έπαιρνα λεφτά, έφυγα. Θεωρούσα ότι δεν έχει αξία να κάνω κάτι.

Παπαδέλης: Αφού δεν έχει αξία, γιατί ενώ τις πρώτες μέρες καταθέτει στην ανακρίτρια πολιτική αγωγή, δηλώνει δικηγόρο αλλά δεν ορκίζεται, ενώ μετά ορκίζεται;

Εμπ: Δεν καταλαβαίνω την ερώτηση.

Πρόεδρος: Προφανώς.

Τζεμπετζής ερωτήσεις για υπεράσπιση: Τα 2 τελευταία παιδιά τι ηλικίες έχουν;

Απαντά η πρόεδρος τις ηλικίες των παιδιών, όπως τις ανέφερε ο μάρτυρας νωρίτερα, αφού ο συνήγορος δεν άκουσε.

Τ: Τι χρήματα πρότεινε η ΧΑ να του δώσει;

Πρ: Είπε ότι είπαν στον φίλο του να τα βρούνε κι όταν ρωτήθηκε απάντησε οτι δεν είπαν ποσό.

Τ: Με τι λεφτά θα σταμάταγε τη διαδικασία;

Εμπ: Δεν θα δεχομουνα λεφτά ποτέ.

Τ: Πώς μπόρεσε μες στο σκοτάδι κι ενώ τον χτυπούσαν να μετρήσει και να βγάλει τα άτομα 20;

Η πρόεδρος διευκρινίζει οτι είχε πει σε προηγούμενη κατάθεση οτι ήταν πάνω από 15-20 άτομα.

Εμπ: Έβγαλα την κουβέρτα και σε ένα δευτερόλεπτο είδα την ταράτσα γεμάτη κόσμο ήταν περίπου 15.

Τ: Γιατί δεν επιτέθηκαν στους κάτω;

Πολ. Αγωγη: Επιτέθηκαν, διαβάστε το βούλευμα.

Εμπ: μου είπαν οτι τους έσπασαν πόρτες παράθυρα προσπάθησαν, τους έσπασαν τα αμαξια. 

Προσπαθησαν. Τους σπάσανε και όλο το σπιτι.

Τ: Δεν θα αμφισβητήσω τις υλικές ζημιές - που μπορώ να αμφισβητήσω. Εγώ ρωτώ γιατί δεν τους χτύπησαν.

Εμ: Προσπάθησαν, μου είπαν. Αντιστάθηκαν. Φώναζαν. Τους πέταξαν κονσέρβες, φώναζαν, οι γείτονες φώναζαν, ήρθε η αστυνομία. Οι άλλοι από μέσα έκλειναν καλά, δεν άφηναν να μπουν.

Παπαδέλης παρεμβαίνει: Πόση ώρα μετά ήρθε η αστυνομία;

Εμ: Δεν κατάλαβα σε αυτή την κατάσταση πόση ώρα.

Παπαδέλης: Δεν θέλει να πει ο μάρτυρας 

Γ. Μιχαλόλιας ερωτήσεις για υπεράσπιση: Αυτός με το περιστατικό στη Σαλαμίνα αφού το εξήγησε το περιστατικό εσείς το καταλάβατε;

Εμπ: Αιγύπτιος είναι.

Μ: Τι τού 'καναν;

Εμπ: Έσβησαν τσιγάρα, τον κρέμασαν σε ένα δέντρο...

Μ: Καλά καλά, θυμάστε ποιόν κατηγορούσε γι αυτό;

Εμπ: Τη ΧΑ.

Μ: Τη ΧΑ ή το αφεντικό του;

Εμπ: Τη ΧΑ.

Μ: Είστε κατηγορηματικός ότι στην εκπομπή που ήσασταν μαζί κατηγορούσε τη ΧΑ;

Εμπ: Εγώ ξέρω για εμένα, ότι αυτοί που μου επιτέθηκαν ήταν ΧΑ.

Ο Μιχαλόλιας φωνάζει ότι ο μάρτυρας ψευδορκεί.

Εμπ: Ρώτησα για τον Αλί και μου είπαν 3 μέσα και ότι είναι ΧΑ.

Μ: Μέσα πού, στο φούρνο; Σε ποια εκπομπή;

Εμπ: Αιγυπτιακό πρόγραμμα στην αιγυπτιακη τηλεόραση.

Μ: Τι θέμα είχε η εκπομπή;

Εμπ: "Αληθεια" ονομάζεται η εκπομπή. Ο μάρτυρας λέει το όνομα του δημοσιογράφου.

Εμπ: Πήραν το υπουργείο εξωτερικών τηλέφωνο και, αν θέλετε, υπάρχει η εκπομπή.

Μ: Α, μάλιστα, το θέμα δεν το ξέρετε.

Εμ: Δεν προλαβαίνω, περιμένετε.

Μ: Εγώ να περιμένω;

Σχολιασμός της κατάθεσης του μάρτυρα:

Παπαδάκης: Οι διάδικοι εξετάζονται ανωμοτί, οι συνήγοροι το επικαλέστηκαν για να βρουν αντιφάσεις. Αν το δικαστήριο θέσει θέμα αξιοπιστίας λόγω έλλειψης όρκισης μάρτυρα γεννάται ζήτημα ακυρότητας της απόφασης. Συμφωνούμε με την υπεράσπιση και θέτουμε και εμείς αίτημα για ιατρική πραγματογνωμοσύνη διαρκούσης της δίκης. Ήταν γνωστό ότι στο σπίτι μέναν Αιγύπτιοι, τον έβλεπαν κατά τη μέρα στην ταράτσα να στρώνει τα στρωσίδια του. Η ταράτσα είναι εμφανής από το δρόμο. Προσπάθησαν να βγάλουν αναξιόπιστο τον μάρτυρα γιατί ενώ είπε ότι έκανε ζέστη, είπε ότι κοιμόταν με κουβέρτα, ενώ είναι γνωστό ότι άνθρωπος που κοιμάται έξω κατά τις νυχτερινές ώρες, κρυώνει.

Το θέμα είναι τα χτυπήματα που του κατάφεραν, αν ήταν θανατηφόρα ή όχι, και το θέμα είναι γιατί δεν έχουμε έκθεση πραγματογνωμοσύνης ενώ έχουμε αιτηθεί. Η αξιοπιστία του μάρτυρα είναι 100% αναμφισβήτητη.

Ζώτος: Διαφωτιστική κατάθεση του μάρτυρα ο οποίος ήρθε για να ταΐσει τα παιδιά του. Μας κατέθεσε ακριβώς τον τρόπο που ήρθε, που διέμενε, δεν έκρυψε τίποτα. Μας διαφώτισε για τον ακριβή τρόπο της επίθεσης εναντίον του. Πώς όλοι μαζί επιτέθηκαν σε έναν και πώς έφυγαν μόνο όταν νόμισαν ότι πέθανε. Και όλα αυτά επιβεβαιώνονται από τις φωτογραφίες με το διαλυμένο κρανίο του, προφανώς υπήρξε ανθρωποκτόνος πρόθεση. Και εκ των υστέρων συνέχισαν από κάτω. Το ιδιαίτερο στο σπίτι αυτό στο οποίο επιτέθηκαν ήταν ότι το κατοικούσαν ξένοι. Δεν είχαν καμιά αντιδικία με κανέναν. Και μας είπε και πως δεν αντιστάθηκε, ούτε διεκδίκησε ποτέ κάτι ακόμα και για τα χρεωστούμενα από την εργασία του στο καΐκι.

Και λέει ότι δεν είχε ποτέ καμία αντιδικία κι ότι δεν έβγαινε από το σπίτι και πως έμαθε ποιοι ήταν αυτοί και είπε οτι ήταν η ΧΑ γιατί δεν θέλουν ξένους στην Ελλάδα. Για αυτόν τον λόγο και μόνο. Γιατί έτσι δρα η ΧΑ. Δεν προέκυψε τίποτα κατά του μάρτυρα δεν είναι παραβατικό στοιχείο ο μάρτυρας. Μεγαλύτερη απαξίωση από αυτούς που έχουν αποπειραθεί να σκοτώσουν δεν υπάρχει απο το να προσπαθούν να του σπάσουν την ηθική ρωτώντας τον γιατί έκανε παιδιά μετά την επίθεση αφού δεν είχε να τα θρέψει. #gdtrial

Καμπαγιάννης: Εισβάλλουν στο σπίτι την ώρα που ο Εμπάρακ κοιμάται. Από τις φωτογραφίες καταλαβαίνει κανείς ότι το πρώτο σημείο που θα δει κανείς είναι η εμφανής ταράτσα. Προκύπτει από την κατάθεση του μάρτυρα η ανθρωποκτόνος πρόθεση. Προκύπτει όταν ο μάρτυρας λέει: «Όσοι κρατούσαν σίδερο με χτυπούσαν με αυτό όσοι κρατούσαν ξύλα με χτυπούσαν με αυτά κι όσοι δεν είχαν με χτυπούσαν με χέρια και με πόδια». Και προκύπτει αυτό από τα τραύματα στο κεφάλι στα πόδια στα σπλάχνα. Προκύπτει η ανθρωποκτόνος διάθεση ακόμα και από αυτό που λέει ο μάρτυρας ότι όποιος ήταν στη θέση του, αυτόν θα σκότωναν γιατί ο στόχος ήταν οι ξένοι.

Ο ισχυρισμός που έχουμε ακούσει και σήμερα και στο παρελθόν οτι μεθοδεύτηκε η επίθεση για να πάρει αδεια διαμονης. Θα μεθόδευε μια επίθεση που για μήνες μετά θα έτρωγε με καλαμάκι; θα μεθόδευε μια επίθεση από την οποία θα φέρει ακόμα λάμες στο σώμα; Για έναν νόμο που δεν είχε ακομα ψηφιστεί; Οι συνήγοροι μας είπαν οτι δεν ήταν ΧΑ, ήταν καποιος διακiνητής που του χρωστούσε ο Εμπάρακ. Πήγαν 20 άτομα και χτύπησαν τον Εμπάρακ και μετα κατέβηκαν και κάτω να χτυπήσουν τους λοιπούς Αιγύπτιους γιατι χρωστούσε ο Εμπάρακ; Αυτοί είναι οι ισχυρισμοί της υπεράσπισης.

Σκαρμέας: Την ίδια μέρα είχαν πάρει τηλέφωνο και τους είχαν πει «Θα ΣΑΣ σκοτώσουμε», όχι «θα ΣΕ σκοτώσουμε» και αυτό εξηγεί τον τρόπο που έγινε η επίθεση. Ο αιφνίδιος τρόπος και το σύντομο της επίθεσης, η νυχτερινή ώρα, οι μη συλλήψεις, όλα ομοιάζουν με την υπόθεση Φύσσα. Το «πάμε» που ακούει ο μάρτυρας που μάλιστα αμφισβητήθηκε γιατί, κατά τη γνώμη της υπεράσπισης, δεν θα μπορούσε να είναι μέσα στις 15 λέξεις που γνωρίζει κάποιος ξένος, ενώ προδήλως είναι μια από τις πρώτες λέξεις που μαθαίνει ένας αλλοδαπός ή ένα μωρό ακόμα, το «πάμε» μας δείχνει το συντονισμένο της επίθεσης.