Aυτά μόνο στην Αμερική γίνονται. Μετά την είδηση που αναστάτωσε τον περασμένο Φεβρουάριο τη λογοτεχνική και βιβλιοφιλική κοινότητα, ότι δηλαδή ανακαλύφθηκε και θα δημοσιευτεί χαμένο και ξεχασμένο ακόμα και από την ίδια μυθιστόρημα της Χάρπερ Λι, κάτι σαν σίκουελ του «Οταν σκοτώνουν τα κοτσύφια», ξεκίνησαν δύο μαζί επίσημες έρευνες.
Από την Πολιτεία της Αλαμπάμα. Εκεί ζει η 88χρονη συγγραφέας, απομονωμένη σε οίκο ευγηρίας στο Μόνροβιλ, με μεγάλα προβλήματα όρασης και ακοής μετά από ένα εγκεφαλικό που είχε πάθει το 2007.
Ανώνυμες καταγγελίες έγιναν στις Αρχές ότι κάποιοι επιτήδειοι εκμεταλλεύονται τη συγγραφέα γιατί δεν είναι πια σε θέση να αποφασίσει την έκδοση ενός μυθιστορήματος, που πρώτα κράτησε συνειδητά στο συρτάρι και έπειτα θεώρησε ότι το ’χασε.
Αμέσως έπιασαν δουλειά δύο φορείς: η Alabama Securities Commission και το Department of Human Resources, που φροντίζει να μην πέφτουν οι ηλικιωμένοι θύματα απατεώνων.
Μετά από αρκετούς μήνες, οι δύο φορείς, ο ένας μετά τον άλλο, κατέληξαν στο ίδιο συμπέρασμα: η Χάρπερ Λι είναι μια χαρά στη διανοητική της υγεία.
Το θέμα έληξε οριστικά στις 3 Απριλίου. Η Πολιτεία της Αλαμπάμα μπορεί πλέον να την αφήσει στην ησυχία της.
Το ίδιο και τους φίλους, γείτονες και τον ιερέα της, που όλοι πέρασαν από επίμονες ανακρίσεις. Θριάμβευσε, φυσικά, η Χάρπερ Λι, που είχε χαρακτηρίσει την ιστορία «θλιβερή» και «αισχρή».
Πανηγυρίζει και ο εκδοτικός της οίκος HarperCollins, που επίσης διαμαρτυρόταν σε υψηλούς τόνους για την έρευνα ενώ έβλεπε το αμφιλεγόμενο βιβλίο, με τίτλο «Go Set a Watchman», να είναι ήδη πρώτο στη λίστα των μπεστσέλερ του Amazon στην κατηγορία «κλασική λογοτεχνία». Κι ας πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 14 Ιουλίου.
Πριν από λίγες μέρες δόθηκε στη δημοσιότητα και το εξώφυλλό του. Ενα δέντρο με κίτρινα φύλλα, ουρανός σκοτεινός και ένα τρένο να έρχεται από μακριά.
Στο τρένο βρίσκεται η Σκάουτ, η θρυλική παιδούλα-ηρωίδα και αφηγήτρια του «Οταν σκοτώνουν τα κοτσύφια».
Είναι δεκαετία του 1950. Επιστρέφει στην πατρίδα της, το μικρό Μέικομπ της Αλαμπάμα, για να επισκεφτεί τον γερο-πατέρα της.
Εχουν περάσει είκοσι χρόνια από τότε που ο ηθικός και δυναμικός δικηγόρος Ατικους Φιντς υπεράσπιζε, με κίνδυνο ακόμα και της ζωής του, τον μαύρο Τομ Ρόμπινσον για άδικη κατηγορία βιασμού νεαρής λευκής.
Στο «Go Set a Watchman» δηλαδή, η Χάρπερ Λι διηγείται τι συνέβη στις ζωές των ηρώων της τα χρόνια που ακολούθησαν.
Το περίεργο είναι ότι αυτό το άγνωστο μυθιστόρημα πρωτοέδωσε στον εκδότη της.
Κι εκείνος, πανέξυπνος προφανώς άνθρωπος, της συνέστησε να γράψει καλύτερα ένα άλλο που να αφηγείται την ίδια ακριβώς ιστορία, αλλά την εποχή που συνέβαινε (1933-35) και μέσα από τα μάτια της εξάχρονης Σκάουτ. Αυτό ήταν.
Η Χάρπερ Λι έγραψε το «Oταν σκοτώνουν τα κοτσύφια», κυκλοφόρησε το 1960, πήρε Πούλιτζερ και έγινε παγκόσμια επιτυχία (και ταινία με τον Γκρέγκορι Πεκ).
Εκτοτε ούτε ξανάγραψε ούτε δημοσίευσε. Αποσύρθηκε από τα εγκόσμια.
Μέχρις ότου η δικηγόρος και συγκάτοικός της, Τόνια Κάρτερ, ανακάλυψε τον περασμένο Αύγουστο το περιφρονημένο από όλους χειρόγραφο.
Που θα αποδειχτεί χρυσάφι. Ειδικά για κάποιους.
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας