Σύγχυση και εκνευρισμό προκάλεσε σε ΠΓΔΜ και Ελλάδα το ρεπορτάζ του Reuters, σύμφωνα με το οποίο ο πρωθυπουργός της γείτονος παρουσίαζε τα ιδανικά κατ' αυτόν ονόματα για την επίλυση του ζητήματος.
Ωστόσο, λίγες ώρες αργότερα, η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ διέψευσε το ρεπορτάζ, αναφέροντας πως ο Ζόραν Ζάεφ απλώς υπενθύμισε τις προτάσεις του Μάθιου Νίμιτς.
Το πρακτορείο ανέφερε σε τηλεγράφημά του πως, μετά τη σύνοδο κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων στο Λονδίνο, ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ δήλωσε ότι οι προτάσεις της χώρας του για το ονοματολογικό είναι: «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, Δημοκρατία της Ανω Μακεδονίας, Δημοκρατία της Μακεδονίας του Βαρδάρη και Δημοκρατία της Μακεδονίας (Σκόπια)».
Ερωτηθείς αν η Ελλάδα θα δεχόταν κάποια απ' αυτές τις επιλογές, ο Ζάεφ πρόσθεσε: «Ναι... Εχουν επιλογές που προτιμούν περισσότερο και μερικές που δεν προτιμούν και τόσο».
Κυβερνητικές πηγές στην Αθήνα σημείωναν πως αυτές δεν είναι παρά οι γνωστές προτάσεις που έχει υποβάλει ο ειδικός διαπραγματευτής του ΟΗΕ, Μάθιου Νίμιτς, όπως τουλάχιστον τις έχουν δημοσιεύσει μέσα ενημέρωσης στις δύο χώρες. Σημείωναν δε πως ο Ζόραν Ζάεφ μάλλον «ξέχασε» την πρόταση «Republika Nova Makedonija» («Δημοκρατία Νέας Μακεδονίας»).
Η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ διέψευσε όμως το ρεπορτάζ, υποστηρίζοντας ότι έχει υπάρξει λάθος στη μετάφραση και πως αυτές αποτελούν προτάσεις του Μάθιου Νίμιτς.
Διευκρίνισε, μάλιστα, πως «η Μακεδονία είναι προετοιμασμένη να προχωρήσει σε αλλαγή στο όνομά της, αλλά δεν θα είναι πολύ μεγάλη, γιατί είναι δύσκολο», ενώ επανέλαβε πως «το ερώτημα που απομένει είναι εάν υπάρχει πραγματική ανάγκη για αλλαγή του Συντάγματος».
Η ελληνική πλευρά, πάντως, επιμένει πως είναι αναγκαία μια λύση που θα οδηγεί σε συνταγματικές αλλαγές, ενώ όσον αφορά το υποψήφιο όνομα «Μακεδονία (Σκόπια)», ο Αλέξης Τσίπρας και ο Νίκος Κοτζιάς έχουν ξεκαθαρίσει πως η Ελλάδα δεν συζητά αυτή την ονομασία.
Πηγές στην Αθήνα σημείωναν, επίσης, πως η ελληνική κυβέρνηση επιθυμεί ονομασία που θα τηρεί το σχήμα «αμετάφραστη και ενιαία λέξη», ώστε να διαχωρίζεται σαφώς γεωγραφικά η ελληνική Μακεδονία από το γειτονικό κράτος.
Υπενθύμιζαν, μάλιστα, πως πάνω από 80 χώρες του ΟΗΕ μεταξύ των οποίων ο Καναδάς, η Σρι Λανκα, η Μπουρκίνα Φασο και το Μαυροβούνιο (Μοντενέγκρο, το λένε διεθνώς) χρησιμοποιούν αμετάφραστη ονομασία της χώρας στη γλώσσα τους.
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας