Αγαπητέ κύριε Σόιμπλε...

Σήμερα η στήλη, Βόλφγκανγκ, είναι αφιερωμένη όλη σε σένα. Μας κέντρισαν πολύ όσα είπες μετά τη συνάντηση με τον Βαρουφάκη και θα θέλαμε να σε βοηθήσουμε να δεις όλη την εικόνα, γιατί, μερικές φορές, η μισή αλήθεια είναι χειρότερη από το ολόκληρο ψέμα. Πριν απ’ αυτό όμως, μια γενική παρατήρηση: χθες η χώρα σου φαινόταν πιο αποφασισμένη να στριμώξει τη νέα ελληνική κυβέρνηση της Αριστεράς. Σήμερα, μου φάνηκες πιο μαζεμένος, σαν να κατάλαβες ότι στο τέλος, αν οι Ελληνες αντέξουν, θα αναγκαστείς να συμφωνήσεις, αφού είναι κομμάτι δύσκολο για το Βερολίνο πολιτικά και οικονομικά να αναλάβει το κόστος της διάλυσης της ευρωζώνης.

Κι άντε, επειδή είσαι νεοφιλελεύθερος και δεξιός καραμπινάτος, την Αριστερά δεν την υπολογίζεις, αλλά, βρε Βόλφγκανγκ, έχεις πρόβλημα και στα δεξιά σου. Αν συνεχίσεις έτσι, αυτή η «κυρία», η Μαρίν Λεπέν, θα είναι η επόμενη πρόεδρος της Γαλλίας. Και τότε η αγαπημένη σου ευρωζώνη, στην οποία η πολιτική παίζει δεύτερο βιολί και κουμάντο κάνουν οι αγορές, πάει περίπατο. Η «κυρία» αυτή θα διαλύσει όχι αυτή την ευρωζώνη που αγαπάς, αλλά οποιαδήποτε ευρωζώνη. Γι’ αυτό σου λέω ότι πρέπει κάτι να αλλάξει. Και μήπως η Ελλάδα σου δίνει μια καλή ευκαιρία;

Αντιλαμβάνομαι ότι όταν είδες την εικόνα εκατοντάδων χιλιάδων Ισπανών να διαδηλώνουν στο κέντρο της Μαδρίτης επειδή τους κάλεσε το Podemos, σκέφτηκες ότι έχεις κάθε λόγο να συντρίψεις τα σχέδια της κυβέρνησης Τσίπρα για να μην «παίρνουν αέρα» και οι υπόλοιποι λαοί του Νότου. Αλλά μήπως, ακριβώς εξαιτίας αυτής της εικόνας από το κέντρο της Μαδρίτης, έπρεπε να σκεφτείς ότι είναι λιγάκι αργά για τέτοια σχέδια; Γιατί, Βόλφγκανγκ, αν αντέξουν οι Ελληνες, έρχεται το Podemos να αναλάβει την κυβέρνηση στην Ισπανία, το Sinn Fein στην Ιρλανδία, η Αριστερά φουσκώνει σε όλη την Ευρώπη κι ακόμα και αυτά τα προσκυνημένα σοσιαλδημοκρατικά κόμματα έχουν αριστερές πτέρυγες που κοιτάνε προς την Ελλάδα για να πάρουν τη ρεβάνς για 20 χρόνια νεοφιλελεύθερης ηγεμονίας.

Αλλωστε, η Ακροδεξιά δεν αποτελεί κίνδυνο μόνο στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Το αυγό του φιδιού επωάζεται και κάπου εκεί κοντά σου. Στην ίδια σου τη χώρα, στο αγαπημένο σου Βερολίνο. Και αν το νεοναζιστικό NPD σού φαίνεται μικρός κίνδυνος, δες τους δεκάδες χιλιάδες που διαδηλώνουν ενάντια στο Ισλάμ με τη σημαία του PEGIDA ή σαν αγανακτισμένοι ποδοσφαιρικοί οπαδοί.

Είχες δίκιο όταν είπες ότι το «πρόβλημα» της Ελλάδας είναι καθαρά ελληνικό και δεν ευθύνονται γι’ αυτό ούτε η Γερμανία ούτε η Ε.Ε. Είναι αλήθεια ότι ήταν οι ελληνικές κυβερνήσεις της Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ αυτές που «κατασκεύασαν» μια επίπλαστη «ανάπτυξη» στηριγμένη πάνω σε δανεικά. Αυτές οι κυβερνήσεις είναι που οδήγησαν τη χώρα μακριά από κάθε παραγωγική διαδικασία και τα δικά τους στελέχη ήταν που μοιράζονταν τις μίζες από τις προμήθειες του ελληνικού Δημοσίου για αμαρτωλές συμβάσεις που οι ίδιοι υπέγραφαν.

Σωστά περιέγραψες την Ελλάδα σαν μια χώρα όπου βασιλεύουν η διαπλοκή, η διαφθορά και το μαύρο χρήμα, και γενικότερα με όσα είπες δεν έχω κανένα πρόβλημα. Το πρόβλημα το έχω με όσα δεν είπες. Ξέχασες ας πούμε να πεις ότι τα δανεικά που έπαιρνε αφειδώς η χώρα, εκτός από αμαρτωλά δημόσια έργα που συχνά εκτελούσαν εταιρείες όπως η δική σας Χόχτιφ, τροφοδοτούσαν και την αλόγιστη ιδιωτική κατανάλωση των ελληνικών νοικοκυριών με προϊόντα που εσείς παράγετε. Κάπως έτσι τα ελληνικά ελλείμματα τροφοδότησαν τα δικά σας πλεονάσματα, ενώ δυνάμωσαν τόσο τις δικές σας εταιρείες ώστε η Μερτσέντες Μπεντς, εν μέσω παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, κατέγραψε νέο ρεκόρ πωλήσεων των πολυτελών αυτοκινήτων της το 2014.

Οσο για τη διαφθορά απέναντι στην οποία είστε τόσο κάθετος ώστε να αποτελεί το χτύπημά της -μαζί με τη φορολόγηση των Ελλήνων ολιγαρχών- τα μόνα σημεία συμφωνίας σας με την ελληνική κυβέρνηση, μου κάνει εντύπωση που δεν απαντήσατε στον συνάδελφο Παντελή Βαλασόπουλο για τη Ζίμενς και τον Χριστοφοράκο, ο οποίος κόβει βόλτες στο Μόναχο ενώ καταζητείται στην Ελλάδα.

Είναι σίγουρο ότι τσαντίστηκες που η νέα ελληνική κυβέρνηση, συντάσσοντας πίσω της κι άλλους Ευρωπαίους, σταμάτησε τα νέα μέτρα κατά της Ρωσίας και ότι φοβάσαι τυχόν ανοίγματα της Αθήνας προς τη Μόσχα.

Αλλά, βρε Βόλφγκανγκ, η κοινή ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική, η οποία φέρει τη γερμανική σφραγίδα και για την οποία τόσο επαίρεσαι, σου φαίνεται ότι τα πήγε μια χαρά στην Ουκρανία; Να σου υπενθυμίσω ότι το μόνο που κατάφερε είναι να ανεβάσει τους νεοναζί στην εξουσία στο Κίεβο και να κάνει μια χώρα συντρίμμια, σπαρασσόμενη από έναν άγριο εμφύλιο.

Δεν θα παραλείψω να αναφερθώ και στην αποστροφή σου για την ανάγκη τόνωσης της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας στις νέες συνθήκες της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας, όπου αναφύονται διαρκώς νέες περιοχές με υψηλές παραγωγικές δυνατότητες και ελαχιστοποίηση του εργατικού κόστους.

Το κορυφαίο παράδειγμα του είδους είναι η Κίνα των υψηλών ρυθμών ανάπτυξης τα προηγούμενα χρόνια και των τεράστιων συναλλαγματικών αποθεμάτων. Δεν θα σταθώ στο γεγονός ότι και αυτή τελευταία αντιμετωπίζει δυσκολίες δικαιώνοντας έναν δικό σου Γερμανό που είχε ισχυριστεί ότι οι κρίσεις είναι συνυφασμένες με τον καπιταλισμό. Θα σταθώ όμως στο γεγονός ότι το κινεζικό οικονομικό θαύμα συνυπάρχει με εικόνες σαν κι αυτή, όπου η μητέρα ψάχνει κάτι φαγώσιμο στη χωματερή, ενώ δίπλα της το παιδάκι διαβάζει τα μαθήματά του.

Για να μη με κατηγορήσεις για μελό, θα σου πω ότι το κινεζικό θαύμα εν πολλοίς οφείλεται στα μεροκάματα φτώχειας τα οποία τα εξασφαλίζουν οι στρατιές των άνεργων κι εξαθλιωμένων. Δεν μπορώ να φανταστώ, Βόλφγκανγκ, ότι όταν μιλάς για μεταρρυθμίσεις και αύξηση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας μπορεί να έχεις στο μυαλό σου κάτι τέτοιο. Θα ήταν σαν να αρνιόσουν όλον τον ευρωπαϊκό πολιτισμό, τον Διαφωτισμό, τη Γαλλική Επανάσταση, το κοινωνικό κράτος, ακόμα και αυτόν τον ίδιο τον Γκέτε. Για όλους αυτούς τους λόγους, Βόλφγκανγκ, πάρ’ το αλλιώς.

Δεν μπορείς εσύ να μιλάς σαν Γερμανός μπακάλης που ζητάει μόνο τα βερεσέδια του. Υποτίθεται πως είσαι εκ των αρχιτεκτόνων της ευρωπαϊκής ιδέας, πρέπει να αρχίσεις να μιλάς σαν τέτοιος και ο Βαρουφάκης σού εξασφαλίζει κάθε άλλοθι που έχεις ανάγκη απέναντι στους ψηφοφόρους σου. Αλλωστε, αν γκρεμιστεί το ευρωπαϊκό οικοδόμημα, το οικονομικό κόστος για τη Γερμανία και το πολιτικό για το κόμμα σου κι εσένα τον ίδιο θα είναι δυσβάσταχτο.