Σφοδρές αντιδράσεις έχει προκαλέσει στην Ιταλία η απόφαση της κρατικής τηλεόρασης RAI να κόψει τον μονόλογο του γνωστού συγγραφέα Αντόνιο Σκουράτι για την επέτειο απελευθέρωσης της χώρας από τον φασισμό.
Η δικαιολογία που δόθηκε στον Σκουράτι, ο αντιφασιστικός μονόλογος του οποίου θα μεταδιδόταν στην εκπομπή Chesarà, το βράδυ του Σαββάτου, ήταν ότι ο μονόλογος κόπηκε για λόγους «σύνταξης», με τον συγγραφέα να καταγγέλλει την κρατική τηλεόραση για λογοκρισία.
Ο συγγραφέας, γνωστός για τα βιβλία του σχετικά με τον Μπενίτο Μουσολίνι και τη φασιστική περίοδο στην Ιταλία, χαρακτήρισε το κόψιμο του μονολόγου του «σαφή απόδειξη» των προσπαθειών της κυβέρνησης της ακροδεξιάς Τζόρτζια Μελόνι να επιβληθεί στον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό σταθμό.
Στην ομιλία του θα αναφερόταν στον Τζάκομο Ματεότι, πολιτικό αντίπαλο του Μουσολίνι, ο οποίος δολοφονήθηκε από φασίστες το 1924, καθώς και σε άλλες δολοφονίες του φασιστικού καθεστώτος, ενώ περιείχε και μια παράγραφο στην οποία θα επέκρινε τους «μεταφασίστες» ηγέτες της Ιταλίας, επειδή δεν «αποκήρυσσαν το νεοφασιστικό παρελθόν τους». Αυτή είναι προφανής αναφορά στο κόμμα της Τζόρτζια Μελόνι και την ίδια, που στο παρελθόν έχει δηλώσει θαυμάστρια του Μουσολίνι, αλλά έχει μαλακώσει τον λόγο της τελευταία.
Μιλώντας στον Guardian, o Αντόνιο Σκουράτι εκτίμησε άλλωστε ότι «αναμφίβολα, αυτό είναι που τους εξόργισε. Και επίσης λόγω αυτού που εκπροσωπώ και υποστηρίζω στα βιβλία μου, δηλαδή ότι υπάρχει μια συνέχεια μεταξύ του φασισμού του Μουσολίνι και των λαϊκιστών εθνικιστών στην Ευρώπη».
Τι λέει η RAI
Ο διευθυντής της κρατικής τηλεόρασης, Παόλο Κορσίνι, αρνήθηκε ότι υπήρξε λογοκρισία, αλλά ισχυρίστηκε ότι ο μονόλογος κόπηκε λόγω κόστους και της υψηλής αμοιβής του Σκουράτι. Ο συγγραφέας πάντως υποστηρίζει ότι η αμοιβή του (1.800 ευρώ) είχε συμφωνηθεί. «Η αμοιβή ήταν απολύτως σύμφωνη με αυτά που πληρώνονταν στους συγγραφείς. Ήταν ακριβώς ίδια όπως στο παρελθόν», είπε ο Αντόνιο Σκουράτι.
Την απόφαση της RAI έσπευσε να υπερασπιστεί η πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι, που πάντως καταγγέλλεται ότι προσπαθεί να ελέγξει την κρατική τηλεόραση. Η Μελόνι επιτέθηκε στον συγγραφέα και στην Αριστερά, για «άναρθρες κραυγές κατά του καθεστώτος».
Πρόσθεσε ότι η κρατική τηλεόραση αρνήθηκε να του πληρώσει ένα ποσό για έναν μονόλογο ενός λεπτού, «όταν πολλοί εργαζόμενοι παίρνουν αυτά τα χρήματα για έναν μήνα».
Και μετά πρόσθεσε: «Δεν ξέρω ποια είναι η αλήθεια, αλλά ευχαρίστως θα δημοσιεύσω το κείμενο του μονολόγου (τον οποίο ελπίζω να μην χρειαστεί να πληρώσω) για δύο λόγους: 1) Αυτοί που πάντα εξοστρακίζονταν και λογοκρίνονταν δεν θα ζητούσαν ποτέ να λογοκριθεί κανένας. Ούτε αυτοί που πιστεύουν ότι η προπαγάνδα τους εναντίον της κυβέρνησης πρέπει να πληρωθεί με τα χρήματα των πολιτών. 2) Επειδή οι Ιταλοί μπορούν να κρίνουν ελεύθερα το περιεχόμενό του».
Στήριξη στον Σκουράτι
Πάντως, σε ένδειξη αλληλεγγύης, η παρουσιάστρια της εκπομπής, Σερένα Μπορτόνε, διάβασε τον μονόλογο στην εκπομπή. Επίσης, το κείμενο έχει δημοσιευτεί από αρκετές ιταλικές εφημερίδες και ιστότοπους, ενώ δημοσιογράφοι και συγγραφείς έχουν κάνει δηλώσεις στήριξης του Σκουράτι.
Επίσης, η Έλι Σλάιν, επικεφαλής του κεντροαριστερού Δημοκρατικού κόμματος, χαρακτήρισε την υπόθεση Σκουράτι «σοβαρή. Η RAI γίνεται φερέφωνο της κυβέρνησης». Ο Κάρλο Καλέντα, ο ηγέτης του κεντρώου Azione, δήλωσε: «Το να φιμώνεις έναν συγγραφέα επειδή λέει δυσάρεστα πράγματα για την κυβέρνηση είναι απλώς απαράδεκτο».
Ο Σκουράτι, σχολιάζοντας την ανάρτηση της Μελόνι, είπε: «Αυτό το επεισόδιο είναι η οριστική απόδειξη, καθώς τελικά ξεσήκωσε την εξέγερση άλλων συγγραφέων, διανοουμένων και δημοσιογράφων που μέχρι τώρα σιωπούσαν. Αυτή η κυβέρνηση εξαπολύει βίαιες προσωπικές επιθέσεις εναντίον σας επειδή μιλήσατε, στην περίπτωσή μου με τον ισχυρισμό ότι ζήτησα πάρα πολλά χρήματα».
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας