Αθήνα, 18°C
Αθήνα
Σποραδικές νεφώσεις
18°C
18.7° 15.6°
1 BF
53%
Θεσσαλονίκη
Αυξημένες νεφώσεις
15°C
16.7° 13.8°
1 BF
79%
Πάτρα
Αυξημένες νεφώσεις
17°C
16.6° 15.5°
1 BF
81%
Ιωάννινα
Αυξημένες νεφώσεις
7°C
6.9° 6.9°
0 BF
100%
Αλεξανδρούπολη
Αίθριος καιρός
10°C
9.9° 9.9°
2 BF
87%
Βέροια
Αυξημένες νεφώσεις
15°C
14.8° 14.8°
2 BF
74%
Κοζάνη
Αραιές νεφώσεις
10°C
10.4° 10.4°
0 BF
93%
Αγρίνιο
Αυξημένες νεφώσεις
14°C
14.0° 14.0°
1 BF
87%
Ηράκλειο
Αίθριος καιρός
16°C
16.6° 14.7°
2 BF
72%
Μυτιλήνη
Αίθριος καιρός
15°C
15.0° 14.9°
1 BF
74%
Ερμούπολη
Αυξημένες νεφώσεις
17°C
17.4° 17.4°
3 BF
59%
Σκόπελος
Αυξημένες νεφώσεις
16°C
15.7° 15.7°
2 BF
72%
Κεφαλονιά
Αυξημένες νεφώσεις
18°C
17.5° 17.5°
2 BF
40%
Λάρισα
Ελαφρές νεφώσεις
12°C
11.9° 11.9°
0 BF
94%
Λαμία
Αυξημένες νεφώσεις
17°C
17.2° 16.7°
1 BF
65%
Ρόδος
Ελαφρές νεφώσεις
18°C
17.8° 17.7°
4 BF
83%
Χαλκίδα
Ελαφρές νεφώσεις
13°C
14.4° 12.8°
0 BF
71%
Καβάλα
Αυξημένες νεφώσεις
17°C
16.6° 16.6°
1 BF
76%
Κατερίνη
Αραιές νεφώσεις
15°C
14.7° 14.7°
2 BF
80%
Καστοριά
Αυξημένες νεφώσεις
10°C
9.6° 9.6°
1 BF
91%
ΜΕΝΟΥ
Πέμπτη, 24 Απριλίου, 2025
tempi
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΤΖΕΚΑΣ/EUROKINISSI

Συγκάλυψη και μπάζωμα

Βέβαιος –όσο και οι περισσότεροι, φαντάζομαι– πως αυτές οι δύο λέξεις κυριαρχούν στο... ασταθές πολιτικό μας στερέωμα γενικώς, αλλά ειδικώς στη μετά τα Τέμπη διετία, αναζήτησα καταγωγή και συνώνυμα στο περίφημο «Αντιλεξικόν» του Θεολόγου Βοσταντζόγλου, εμπόρου, δημοσιογράφου και ιδιαίτερου λεξικογράφου [θείου, για όσους αρέσκονται σε συνδυαστικές πληροφορίες, του θρυλικού χιουμορίστα και πολλά άλλα Μέντη Μποσταντζόγλου–Μποστ που το όνομά του συλλαβιζόμενο ήταν Χρύσανθος Βοσταντζόγλου].

Μετά τα προκαταρκτικά, είδα στο «Αντιλεξικόν» τη συγκάλυψη συνοδευόμενη από την υπόκρυψη και την αποσιώπηση. Και εκ των συνωνύμων, ενδεικτικά, στα ουσιαστικά, γιατί αν πάμε και σε ρήματα, επίθετα καλό ξημέρωμα: κρύψιμο, κατάκρυψη, παράχωση, καταχώνιασμα, τρύπωμα, χώσιμο, καπάκωμα, μεταμφίεση, μασκάρεμα, προσωπιδοφορία, προκάλυψη, εξαφάνιση, αφάνισμα, αυλαία, νεφέλη, μανδύας, πέπλο, παραπέτασμα [όχι το... σιδηρούν· άλλη ιστορία αυτό!], προπέτασμα, προκάλυμμα, πρόσχημα, πρόφαση, προσωπείο, μάσκα, μουτσούνα, μασκαράς και [το κορυφαίο, νομίζω], όμιλος προσωπιδοφόρων, κοινώς μασκαράτα.

Στην αποσιώπηση τώρα, ενδεικτικοί ρηματικοί τύποι και περιφράσεις: παρασιωπώ, παρέρχομαι εν σιγή, παρατρέχω, συγκαλύπτω ενοχή ή σκάνδαλο, σκεπάζω, καπακώνω, τα κάνω πλακάκια, τα εν οίκω μη εν δήμω...

Οσο για το μπάζωμα και τα μπάζα, εκ του ιταλικού bazza: α) κέρδος από παράνομες δραστηριότητες, παράδειγμα: «δεν πιάνει μπάζα», δεν αξίζει, β) κατάλοιπα οικοδομικής εργασίας, εξ ου μπαζώνω και μπάζωμα, «είμαστε για τα μπάζα», για πέταμα... Επισήμως, κατά Βοσταντζόγλου, από το λήμμα απόρριψη: αποβολή, απολακτισμός, απώθηση, απόκρουση, αποσκοράκιση άχρηστων ή κατώτερης ποιότητας πραγμάτων [και υποθέσεων...], αποδιάλεγμα, απόρριμμα, απόβλημα, απόβρασμα, απόπτυσμα, κάλαθος αχρήστων, απομαζώματα, δοχείο απορριμμάτων, κοινώς σκουπιδοτενεκές, σαβούρα από κατεδάφιση οικοδομής ή από εκβολές μεταλλείων, κοινώς μπάζα, εξ ου και μπαζώνω, η ενέργεια και μπάζωμα, το αποτέλεσμα.

Καιρό τώρα, από ετούτη την κυβέρνηση πολλαπλών και επαναλαμβανόμενων σεισμικών δονήσεων, αλλά και παγκοσμίως, καταβάλλεται εργώδης προσπάθεια ανασύνταξης και ανασύστασης λεξικών, με πρόθεση να ξεμάθουμε ό,τι ξέραμε και να τα ξαναμάθουμε αλλιώς. Ευτυχώς, ακόμα, η συγκάλυψη παραμένει συγκάλυψη και το μπάζωμα, μπάζωμα...

Google News ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE NEWS
Συγκάλυψη και μπάζωμα

ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας